Jedan mora da se zapita o poèinjenim gresima... njegovih drugih sledbenika.
Dívejte se... povolal hříšníka, aby ho následoval. Ještě se budeme divit hříchy spáchanými jeho dalšími učedníky.
Neko mora da se stara o njoj.
Někdo se o ni přece musí starat.
Mora da se vrati na posao.
Musí se vrátit zpět do práce.
Mora da se pitaš zašto sam te pozvao ovamo veèeras.
Určitě by si rád věděl, proč jsem si tě dnes zavolal.
Mora da se vratio u Belfast.
Musí bejt zpátky v Belfastu. Ne.
Od neèega mora da se živi.
Budu, ale také musím z něčeho žít.
Ne mora da se završi ovako.
Takhle to nemusí skončit. Amando, otevři ty dveře.
Neko mora da se brine o tebi, ako veæ ne daš Riku.
A jestli nechceš, aby se o tebe postaral Rick, někdo musí.
To mora da se stalno dešava.
To se musí stávát dost často.
Mora da se završi sa mnom.
Se mnou to taky musí skončit.
Šon je rekao da mora da se sastane sa vojnicima vrlo brzo, i da bi možda poneo moju tortu kako bi dobio dozvolu da putuje divljinom.
Sean řekl, že se setká s vojevůdci a že si možná vezme můj koláč jako vstupenku do divočiny.
Naš rad mora da se temelji na poverenju.
Nic by tady nefungovalo, kdybychom si nedůvěřovali.
Kao da je znao da ovo mora da se dogodi.
Jako by věděl, co se musí stát.
Kazna mora da se donese za zloèin tvog oca.
Zločin tvého otce musí být odčiněn.
Mora da se oseæaš kao kod kuæe.
To ti musí připadat jako doma.
Žao mi je što ponovo ovako mora da se završi.
Na takovou šanci jste čekal celý život.
Ali kako bi to uradili, prvo mora da se uradi nešto što na prvi pogled može delovati potpuno nemoguće.
Proto ale musíme udělat něco, co se zdá na první pohled naprosto nemožné.
(aplauz) Ja nisam građanin ove zemlje, ali se nadam da ukoliko predložim da se nešto mora da se promeni to neće biti suviše nepristojno.
(Potlesk) Já nejsem občanem této země, takže doufám, že to nebude znít neslušně, když řeknu, že by se s tím mělo něco dělat.
Ali ako stvarno pokušavamo da zaustavimo širenje HIV-a, moramo da mislimo o potrošačima, ljudima čije ponašanje mora da se promeni -- parovima, mladim ženama, mladim muškarcima -- čiji životi zavise od toga.
Ale pokud to, o co se skutečně snažíme, je zastavit šíření HIV, pak potřebujeme myslet na zákazníka, na lidi, jejichž chování se musí změnit -- páry, mladé ženy a mladé muže -- jejichž životy na tom závisí.
Ne mora da se radi o tome da li je taj lekar nestručan, već dopada li nam se ta osoba i kakav je bio odnos sa pacijentom.
Takže to moc nesouvisí s tím, jestli lékař je nekompetentní, ale s tím, jestli se nám líbí a jak se k sobě vzájemně chovají.
Dakle zemlja koja nema vode mora da se brine zbog onoga što se dešava van njenih granica.
Takže země, která nemá žádnou vodu, se musí bát o to, co se děje za jejími hranicemi.
Za nekoga ko kaže da mrzi imigrante, pokušam da zamislim koliko mora da se plaše zato što se njihova zajednica menja i postaje drugačija.
Takže když někdo řekne, jak moc nenávidí imigranty, pokouším se představit si, jak vyděšený musí být, že se jeho společnost mění v porovnání s tím, co vždy znal.
Hauard Moskovic je govorio: "Ova ista revolucija mora da se desi i u svetu paradajz sosa."
To, co dělal Howard Moskowitz bylo, že hlásal, že stejná revoluce, se musí stát ve světě rajčatové omáčky.
I ovde sam da vam kažem da u mojoj zajednici, prvi put nakon što su devojčice vršile jak pritisak na naše tradicionalne vođe, naše vođe su nas podržale i rekle da ni jedna devojčica ne mora da se uda pre svoje 18. godine.
A teď jsem zde, abych vám řekla, že má komunita byla první komunitou, ve které se nás náčelník zastal poté, co na něho dívky tvrdě naléhaly a řekl, že už se žádná dívka nemusí vdávat předtím, než dovrší 18 let.
Čula sam sve počevši od: "Tvoji roditelji mora da se veoma stide zbog tebe" - netačno; oni su moji najveći obožavaci - do: "Nećeš doživeti svoj sledeći rođendan" - još jednom pogrešno, jer jesam.
Slyšela jsem vše od: "Vaši rodiče se za Vás musí nesmírně stydět" – špatně; jsou mí největší fanoušci – po: "Nedožijete se svých příštích narozenin" – opět špatně, protože jsem se jich dožila.
Ako nije tačna -- jer je to dosta zamršeni mehanizam, iako je najjednostavniji koji smo mogli da smislimo -- onda šta god vrši posao Higsovih čestica znamo da mora da se pojavi u LHC-u.
Jestli to pravda není, protože je to poměrně složitý mechanismus, i když je nejjednodušší na který jsme byli schopni přijít – pak to, co tu práci Higgsových částic dělá se musí ukázat v LHC.
ne mora da se odnosi samo na prostor iznutra. Ovaj momak je izgradio kuglanu u dvorištu koristeći grede za uređivanje, veštačku travu,
Tenhle chlapík si postavil na svém dvorku bowlingovou dráhu z prken a umělého trávníku.
Ali u domu mora da se počne učenje kuvanja, to je sigurno.
Ale v domácnostech se musí začít zase předávat vaření, to rozhodně.
Ovo je nešto što mora da se svede na nulu.
Tohle je něco, kde se musíte dostat na nulu.
Mislim da nešto mora da se preduzme u vezi sa ovim.
Myslím, že je třeba s tím něco udělat.
1.0256948471069s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To si ze mě děláte srandu. - Ne. 